Posts Tagged ‘Internationalisierung’

Experten-Interview: Chancen & Hürden der Internationalisierung im Mittelstand

Share „Für Deutschland ist die Erschließung ausländischer Märkte elementar: jeder dritte Euro wird im Ausland verdient und fast jeder vierte Arbeitsplatz in Deutschland hängt davon ab, dass deutsche Produkte und Leistungen sich auf den Weltmärkten durchsetzen.“[1], so Dr. Robert Philipps, Leiter Arbeitskreis Mittelstand der Friedrich-Ebert Stiftung. Im Fokus dieses Beitrags liegt der deutsche Mittelstand, das „Rückgrat der deutschen Wirtschaft“ [2]. Nach Angaben des Bundesverbandes der Deutschen Industrie e.V. (BDI) sind 97 weiterlesen…

trendINNOVATION geht auf Internationalisierungskurs – und vertraut bei Übersetzungen auf lingoking

Share Das in Hamburg ansässige Unternehmen trendINNOVATION geht auf Internationalisierungskurs und vertraut bei den Übersetzung seiner Arbeitsunterlagen auf die Qualität von lingoking. Jan Kristof Arndt, Geschäftsführer bei trendINNOVATION, berichtet im Interview über die erfolgreiche Zusammenarbeit mit lingoking.   1.    Guten Tag, Herr Arndt. Können Sie kurz beschreiben, was Ihr Unternehmen macht? „trendINNOVATION“ gehört seit Jahren zu den führenden Anbietern im Bereich der Innovationsberatung. Zu unseren Kunden gehören börsennotierte Konzerne, aber auch weiterlesen…

Tipps zur Übersetzung Ihrer Internetseite – lingoking-Übersetzer im Interview

Share Stellt man sich eine Internetseite wie ein Mosaik aus kleinsten Teilchen vor, lässt sich die Übersetzung einer Webseite bildlich mit dem neuen Zusammenfügen dieses Mosaiks  vorstellen. Das „neue Mosaik“ soll dem Ursprungs-Mosaik in Aufbau und Inhalt genau gleichen, jedoch durch andere Farbzusammensetzung – bei einer Webseitenübersetzung ist hier natürlich eine oder mehrere Fremdsprachen gemeint – eine andere Zielgruppe ansprechen. Die Metapher des Mosaiks soll verdeutlichen, dass es sich bei weiterlesen…

Startups auf Internationalisierungs-Kurs

Share Eine Geschäftsidee auf dem internationalen Markt zu verbreiten, ist nicht nur für Großunternehmen ein wichtiges Thema. Auch Startups etablieren sich immer schneller außerhalb Deutschlands. Doch das Projekt Internationalisierung will gut überlegt und vorbereitet sein. Wir haben zwei erfolgreiche deutsche Startups zu diesem Thema gefragt. Dazu gehört Blacklane, ein exklusiver Limousinen- und Chauffeurservice für Unternehmen, Geschäftsreisende, Hotelgäste oder Privatpersonen. Das Unternehmen mit Sitz in Berlin wurde im September 2011 gegründet. weiterlesen…