Posts Tagged ‘Dolmetscher’

lingoking auf der Frankfurter Buchmesse 2016

Share Vom 19. bis 23. Oktober 2016 haben sich auf der Frankfurter Buchmesse wieder Verleger, Agenten, Autoren und Händler getroffen, um Kontakte zu knüpfen und die Zukunft des Buchhandels zu gestalten. Mit 140.000 Fachbesuchern ist die Frankfurter Buchmesse das größte Forum für internationalen Austausch in der Buchbranche. In diesem Jahr hat lingoking den Messebesucher erstmals als Exklusiv-Partner für Dolmetschervermittlung dabei geholfen, miteinander ins Gespräch zu kommen. Bei über 7.200 Ausstellern weiterlesen…

Teil 3 der Serie #lingokingSummer16 – Serena, Head of Operations bei lingoking

Share In den kommenden Wochen stellen wir hier unsere lingoking Mitarbeiter in sommerlichen Kurzporträts vor. #lingokingSummer16 We proudly present our lingoking family member:   SERENA TIRINNANZI, unsere „Head of Operations“   Hard facts – Das sollte man über Serena wissen:   Multitasking-Talent Leitet die Abteilung Operations bei lingoking Außerdem ist sie staatlich geprüfte Dolmetscherin und Master of Arts in Konferenzdolmetschen   Das verrät uns Serena über ihre Arbeit bei lingoking und Ihre weiterlesen…

Ausbildung zum Sprachdienstleister: Wie werde ich Übersetzer oder Dolmetscher?

Share Als der Sprachdienstleistungsvermittler mit der deutschlandweit größten Datenbank an zertifizierten Dolmetschern und Übersetzern werden wir bei lingoking oft gefragt, wie man eigentlich in diese Berufe einsteigen kann. Da ich selbst ausgebildete Übersetzerin bin, kann ich dieses Interesse sehr gut nachvollziehen und möchte daher einen kleinen Überblick über die unterschiedlichen Wege zu den Berufen des Dolmetschers und des Übersetzers geben. Viele Wege führen zum Ziel Dieses Sprichwort passt zur Sprachdienstleistungs-Branche weiterlesen…

Die Freude am Dolmetschen zeichnet ihn aus – Gabriel Aquilino im Interview

Share Für den Monat Oktober hat das lingoking-Team Herrn Gabriel Aquilino zum Dienstleister des Monats gewählt. Wir schätzen die Zusammenarbeit mit ihm sehr. Er ist ein hoch qualifizierter Dolmetscher, der auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf bewahrt und sehr professionell arbeitet. Herzlichen Glückwunsch zur Wahl zum Dienstleister des Monats! Share

Wir waren dabei – #DKonf2015

Share Am 2. und 3. Oktober fand im ehemaligen Hauptzollamt von Hamburg die erste DialogKonferenz für alle Übersetzer, Dolmetscher und Agenturen statt. Veranstalter war der Deutsche Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher (DVÜD). Ziel der Veranstaltung war es, einen Austausch zwischen Sprachdienstleistern, sprich Dolmetschern und Übersetzern, und ihren Auftraggebern zu schaffen. Ein besonderes Highlight war der Roundtable, der am ersten Tag von 14:00 bis 18:00 Uhr stattfand. Dieser Roundtable sollte weiterlesen…

Geboren und aufgewachsen in einer multikulturellen Familie – wir stellen vor: Dienstleister des Monats, Herrn Delshad!

Share Da er im vergangenen Monat viele Übersetzungsaufträge und sogar einen Telefondolmetschauftrag für uns übernommen hat, haben wir Herrn Delshad für den Monat September zum Dienstleister des Monats gekürt. Das lingoking-Team gratuliert Ihnen herzlich und bedankt sich für die angenehme Zusammenarbeit mit Ihnen, die immer sehr unkompliziert war. Share

So zufrieden sind lingokings Dolmetscher und Übersetzer

Share lingoking führte im Februar 2015 eine Umfrage unter seinen Übersetzern und Dolmetschern durch. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei allen 93 Teilnehmern für die positiven Rückmeldungen, Verbesserungsvorschläge und auch für die konstruktive Kritik bedanken. Ihr Feedback ist für uns sehr wichtig, damit wir in unseren Unternehmensprozessen auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche eingehen können. Wir freuen uns sehr über die positive Resonanz. Natürlich möchten wir auch Ihnen weiterlesen…

lingoking Bezahlung

Share Wie werde ich bei lingoking als Übersetzer oder Dolmetscher bezahlt? Über das Gehalt offen zu reden, ist in Deutschland auch heute noch im Allgemeinen ein Tabuthema. lingoking vermittelt als Marktplatz zwischen Kunden und Sprachdienstleistern. In dieser Position sehen wir es als unsere Pflicht, einen Preis zu finden, der sowohl den Preisvorstellungen der Dolmetscher und Übersetzer als auch jenen der Kunden entspricht. Share

10 Tipps für den Arbeitsalltag von freiberuflichen Sprachdienstleistern

Share Das Leben als Übersetzer und Dolmetscher hat viele Vorteile. Allerdings hat der Beruf auch seine Schattenseiten, die oft zu Problemen und Stresssituationen bei den Dienstleistern führen können. Nach einer kurzen Beschreibung der Problematik, die diese Berufsgruppe betrifft, möchten wir mit diesem Beitrag allen Freelancern eine Reihe von Tipps & Tricks an die Hand geben, die den Arbeitsalltag erheblich erleichtern können. Share