trendINNOVATION geht auf Internationalisierungskurs – und vertraut bei Übersetzungen auf lingoking

trendINNOVATION geht auf Internationalisierungskurs - und vertraut bei Übersetzungen auf lingoking

Das in Hamburg ansässige Unternehmen trendINNOVATION geht auf Internationalisierungskurs und vertraut bei den Übersetzung seiner Arbeitsunterlagen auf die Qualität von lingoking.

Jan Kristof Arndt, Geschäftsführer bei trendINNOVATION, berichtet im Interview über die erfolgreiche Zusammenarbeit mit lingoking.

Die Qualität der übersetzten Texte, der prozessuale Ablauf und auch die Freundlichkeit unserer Ansprechpartner haben uns in jeder Hinsicht überzeugt. lingoking präsentiert sich als junger, innovativer Anbieter mit dem Anspruch, aus der Masse an Übersetzungsbüros hervorzustechen – mit Erfolg, wie wir glauben!

Jan Kristof Arndt, Geschäftsführer bei trendINNOVATION


 

1.    Guten Tag, Herr Arndt. Können Sie kurz beschreiben, was Ihr Unternehmen macht?

„trendINNOVATION“ gehört seit Jahren zu den führenden Anbietern im Bereich der Innovationsberatung. Zu unseren Kunden gehören börsennotierte Konzerne, aber auch kleine und mittelständische Unternehmen, die sich z. T. sehr ähnlichen Herausforderungen zu stellen haben. So haben z. B. alle gemein, sich am Markt differenzieren und Alleinstellungsmerkmale aufbauen zu müssen. Und genau hier kommen wir ins Spiel – ungeachtet, ob es um die Generierung innovativer Produkte oder Services, die Erarbeitung neuer Strategien oder die Etablierung innovationsfördernder Rahmenbedingungen geht.

2.    Für welchen Bereich sind Sie bei trendINNOVATION zuständig?

Als Geschäftsführer verwalte ich eigentlich den gesamten Bereich – von der Trendforschung über die Innovationsberatung bis hin zu dem neu von uns entwickelten Audit „Delve Deep INNOVATION“. Unterstützt werde ich von unseren Beratern, von denen jeder einen unterschiedlichen Schwerpunkt hat und seine ganz eigene Perspektive in die Projekte einbringt.

3.    Wie sind Sie auf die Sprachdienstleistungen von lingoking aufmerksam geworden?

Tatsächlich bin ich über Google auf Ihr Angebot aufmerksam geworden. Dabei habe ich mich nicht an den Werbeanzeigen, sondern an den Trefferlisten orientiert – und da gehörte lingoking zu den Top-Ergebnissen.

4.    Weshalb haben Sie sich für lingoking entschieden?

Weil mich vor allem die Liste Ihrer Referenzen beeindruckt hat. Auch das Preis-Leistungsverhältnis hat mich überzeugt – und die Tatsache, dass Sie bereits zwei Innovationspreise gewonnen haben; so etwas kommt bei uns natürlich gut an.

5.    Welche Dienstleistung haben Sie von lingoking in Anspruch genommen?

In diesem ersten Projekt ging es im Wesentlichen um die Übersetzung von Arbeitsunterlagen, die wir im Zuge unserer Internationalisierungsstrategie in unterschiedlichen Sprachen brauchten.

6.    Wie verlief der Auftragsprozess mit lingoking?

Die Zusammenarbeit mit lingoking lief genauso, wie man sich das erhofft – reibungslos und ohne jeden Zeitverzug. Von der Auftragserteilung bis zur Zusendung der übersetzten Texte hat es nur wenige Tage gedauert, was wichtig war, da wir die Unterlagen aufgrund von Projektverpflichtungen zeitnah brauchten.

7.    Wie waren Ihre Erfahrungen mit lingoking?

Die Qualität der übersetzten Texte, der prozessuale Ablauf und auch die Freundlichkeit unserer Ansprechpartner haben uns in jeder Hinsicht überzeugt. linkoking präsentiert sich als junger, innovativer Anbieter mit dem Anspruch, aus der Masse an Übersetzungsbüros hervorzustechen – mit Erfolg, wie wir glauben!

8.    Was war Ihnen bei Ihrem Auftrag besonders wichtig?

Vor allem Schnelligkeit, Diskretion, Kundenbetreuung und der  Preis – und ziemlich genau in eben dieser Reihenfolge.

9.    Würden Sie lingoking weiterempfehlen und wenn ja, wem würden Sie diese Dienstleistung weiterempfehlen?

Ja – ohne zu zögern. lingoking empfehle ich vor allem unseren Kunden gerne weiter.

Vielen Dank für das Interview, Herr Arndt!

 


Besuchen Sie trendINNOVATION: http://www.trendinnovation.de/


 

Sie möchten auch Ihre anspruchsvollen Texte von lingoking übersetzen lassen?

Wir beraten Sie gerne rund um das Thema Textübersetzungen!

 

Wir beraten Sie gerne persönlich!

Informieren Sie sich über unsere Kunden!