Posts Tagged ‘translation errors’

You live and you learn!

Language – it is a phenomenon that is always changing and advancing. Therefore, it is extremely important that interpreters and translators constantly keep up and educate themselves further. This applies on the one hand to the language itself, as well as all other market conditions of the language service provider. Linguists must therefore always be up to date with technology. Translators should be proficient in the newest translation tools, such read more…

Tips for translating your website – an interview with lingoking translators

If you imagine a website as a mosaic made from the tiniest pieces, the translation of a website can be depicted by reassembling this mosaic. The “new mosaic” must be exactly the same as the original mosaic in structure and content, but it should appeal to a different target audience using a different colour combination – with a website translation, this refers to one or more foreign languages. The metaphor read more…