Archive for September, 2017

Game of Thrones: Übersetzung der Eigennamen

Share Bild: Copyright By Suzi Pratt from Seattle, USA [CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)], via Wikimedia Commons Schnee, Königsmund oder Rosengarten: Puristen unter Game-of-Thrones-Jüngern rümpfen angewidert die Nase, wissen jedoch genau, wer oder was gemeint ist. Angeblich wurde jede Staffel ausschließlich im englischen Original gesehen. Jedoch kennt jeder alle Protagonisten bis hin zum letzten Drachen auch auf Deutsch. Jenseits der Mauer bis ganz nach Süden, wo Dorne liegt, kämpfen die Lannisters, weiterlesen…

Dolmetscher für Gebärdensprache wird zum Internetstar

Share Florida, große Teile Kubas und der Karibik wurden in den letzten Tagen von Hurricane Irma teilweise schlimm verwüstet. In der für viele Menschen schwierigen Zeit zauberte ein Gebärdensprachdolmetscher ein Lächeln auf das Gesicht vieler Internetnutzer. Das Video, auf dem der Dolmetscher eine Ansprache von Floridas Gouverneur Rick Scott für Gehörlose interpretiert,  wurde in wenigen Stunden hunderttausendfach geklickt und geteilt. This interpreter is the only good thing about #HurricaneIrma.pic.twitter.com/VjorOU0pxo — weiterlesen…