Archive for August, 2015

It’s a crazy wor(l)d: Die verrücktesten Sprachen der Welt – und warum sie es überhaupt sind

Share Tuvan. Wolof. Zazaki. – Schon einmal gehört? Bei Tuvan, Wolof und Zazaki handelt es sich um Sprachen. Tuvan (alternativ auch als Tuwinisch bezeichnet) wird von knapp 200.000 Nomaden gesprochen, die in Südsibirien und der Mongolei umherwandern. Wolof zählt zu den Niger-Kongo-Sprachen. Mehr als drei Millionen Menschen in Westafrika (vor allem im Senegal) beherrschen diesen Sprach-Exoten. Zazaki ist hingegen die Volkssprache der sogenannten Zaza, die im Osten der Türkei eine weiterlesen…

“Mit lingoking läuft immer alles reibungslos” – Interview mit Peter Reidel, unserem lingoking-Dienstleister des Monats

Share Peter Reidel – Er ist im Juli unser lingoking-Dienstleister des Monats geworden! Herr Reidel, wir möchten Ihnen herzlich für die tolle Zusammenarbeit besonders im letzten Monat und auch für die vergangenen Monate danken. Sie haben für uns im letzten Monat viele Übersetzungsaufträge, darunter auch sehr große, übernommen und immer beste Qualität geliefert. Wir waren auch sehr froh, dass Sie einige Aufträge sehr spontan übernehmen konnten. Vielen Dank für die weiterlesen…

Deutsche Wörter auf Reisen – Ausgewandert bis nach Tansania und Russland

Share Nicht nur wir Menschen reisen gern, sondern auch verschiedene kulinarische Gerichte, traditionelle Bräuche und sogar Wörter haben oft schon eine lange Reise hinter sich. Wussten Sie, dass z. B. in Brasilien das deutsche Wort „Schmier“, welches von dem Verb „schmieren“ abstammt, für Marmelade verwendet wird? Dies ist nur eines von vielen deutschen Wörtern, das seine Reise sogar bis zu einem anderen Kontinent begangen hat. Wörter, die ursprünglich aus einer weiterlesen…