Archive for Juli, 2015

Übersetzer und Dolmetscher sind ein wichtiger Bestandteil im Gesamtgefüge eines Landes

Share Konstantina Drakou ist eine erfahrene Übersetzerin für Englisch, Deutsch und Schwedisch in die griechische Sprache. Außerdem ist sie Konferenzdolmetscherin für die Sprachkombination Englisch < > Griechisch. Sie lebte 10 Jahre an verschiedenen Orten in Europa (Vereinigtes Königreich, Deutschland und Schweden) und arbeitet nun in ihrer Heimat, Griechenland. Unsere lingoking-Übersetzerin und Dolmetscherin erzählt uns in diesem Artikel, wie die Finanzkrise ihren Beruf beeinflusst und wie sie sich in dieser schwierigen weiterlesen…

„Übersetzer und Dolmetscher sind wie Schauspieler. Wir schlüpfen in verschiedene Rollen“ – Claudia Carmona Tripiana, unsere Dienstleisterin des Monats im Interview

Share Das lingoking-Team hat diesen Monat Übersetzerin und Dolmetscherin Claudia Carmona Tripiana zur Dienstleisterin des Monats Juni gewählt. Sie hat für uns sowohl gedolmetscht als auch viel übersetzt, unter anderem auch einige interne Übersetzungen für lingoking übernommen. Die stets gute Qualität und Pünktlichkeit schätzen wir sehr an ihr. Es ist schön, mit einer so entgegenkommenden Sprachdienstleisterin unkompliziert zusammenarbeiten zu können. Vielen herzlichen Dank und alles Gute zur Dienstleisterin des Monats weiterlesen…