Archive for August, 2014

iPEK International GmbH nutzt für Ingenieur-Schulung seiner japanischen Servicepartner Dolmetscher von lingoking

Share Im Interview berichtet Karl-Heinz Preßler, Service Manager bei iPEK über die Zusammenarbeit mit lingoking. Was macht ihre Firma? Die iPEK Gruppe, die zu einem sehr erfolgreichen, international tätigen Konzern gehört, zählt weltweit zu den führenden Unternehmen im Bereich der Kanalinspektionsanlagen. Wir entwickeln und produzieren Videoinspektionsanlagen für Abwasserkanaluntersuchungen. Mit unseren Produkten bieten wir für alle Einsatzgebiete die richtigen Bestandteile und Tools. Diese werden an unseren beiden Standorten in Sulzberg/Kempten und weiterlesen…

Filmsynchronisation: Kulturelles Verbrechen oder Geschenk für die Zuschauer?

Share Claudia Urbschat-Mingues, Norbert Gastell und Joachim Kerzel. Allerweltsnamen? Die meisten Deutschen dürften diese Namen in der Tat noch nie gehört haben. Ihre Stimmen dürfte allerdings jeder kennen, der einen Fernseher zu Hause stehen hat oder gelegentlich ins Kino geht. Denn alle drei sind professionelle Synchronsprecher, und zwar überaus erfolgreiche. Claudia Urbschat-Mingues leiht der Schauspielerin Angelina Jolie ihre Stimme und vertonte Nilpferd-Dame Gloria in den „Madagascar“-Filmen. Norbert Gastell ist seit weiterlesen…